2013年04月29日

【岩手県】朝ドラ『あまちゃん』で話題の「じぇじぇじぇ!」 地元民は殆ど使わない?

1 : 白黒(愛知県) 2013/04/29(月) 07:16:25.62 ID:XzxPbSrNP BE:2107328494-PLT(15001) ポイント特典



NHKでスタートした新朝ドラ『あまちゃん』。宮藤官九郎脚本、主人公が海女を目指すという斬新なストーリーが話題を呼んで、視聴率20%連発という好調な滑り出しを見せている。

 このドラマ発の、いまや流行語大賞を狙おうかという勢いでブームになっている言葉がある。「じぇじぇじぇ!」だ。
舞台である岩手県・北三陸地方に伝わる方言で、「エッ!」と驚いた時に発する言葉だという。

 実はこの「じぇじぇじぇ!」、岩手県民であれば誰にでも通じるというわけではないらしい。岩手県・久慈市観光物産協会の下向優氏がいう。

「“じぇー”とか“じぇじぇじぇ!”は久慈市内でもほとんど使いません。あれは海沿いの小袖地区の人々が使う漁師言葉なんです。ビックリしたとき、どちらかといえば少しガッカリしたニュアンスで使います」

 ちなみに、「盛岡市では似たような言葉として“じゃじゃじゃ”、宮古市では“ざざざ”という言葉がある」(方言に詳しい岩手県立大学宮古短期大学部・田中宣廣准教授)という。前出の下向氏がいう。

「ドラマでは能年玲奈さん演じるヒロインが、海女さんたちを“カッコイイ〜”というときに“かっけー”といいますよね。
東京からやってきた若者らしい言葉ですが、これは小袖地区では“あなた、食べて”という意味に聞こえてしまうんです。“かぁ”は“あなた”“けぇ”は“食べて”という方言なんです」

 可愛いらしいヒロインが“食べて”と連呼してるなんて……。日本の方言は思った以上に奥が深いようです。

※週刊ポスト2013年5月3・10日号

http://www.news-postseven.com/archives/20130429_184526.html



2 : オシキャット(岩手県) 2013/04/29(月) 07:18:01.35 ID:AmDSr4UB0


じぇじぇじぇじぇじぇ


オススメニュース→親父が内定祝いに車買ってやるって言って全部任せた結果wwwwwwwwwwww

3 : ヨーロッパオオヤマネコ(西日本) 2013/04/29(月) 07:18:03.51 ID:dZoYh3CXO


じょうじ


4 : 白黒(新疆ウイグル自治区) 2013/04/29(月) 07:18:23.25 ID:n6GVeICvP


あぁ嘘教えてるのか・・・見ないからどうでも良いわ


5 : マヌルネコ(岩手県) 2013/04/29(月) 07:20:32.45 ID:WqxFxQMa0


その盛岡のじゃじゃじゃも実際に使ってる人を見たことが無いわ


6 : ターキッシュバン(関西・東海) 2013/04/29(月) 07:21:01.72 ID:Xzq7ij3XO


どこでブームになってるんだよ
韓国か?



7 : ジョフロイネコ(関西・北陸) 2013/04/29(月) 07:22:12.04 ID:yQjuO2awO


でんがなまんがな


8 : リビアヤマネコ(神奈川県) 2013/04/29(月) 07:23:07.34 ID:ZPkF1UnxP


標準語でいいよ


9 : ギコ(千葉県) 2013/04/29(月) 07:23:48.01 ID:h4wo2KJ70


空気呼んで使えよ


10 : マヌルネコ(九州地方) 2013/04/29(月) 07:25:51.20 ID:5I+cPLpNO


九州も、九州圏外に出た時にサービスで九州弁っぽい感じで話しているからな
同じ九州でも、福岡博多と北九州筑豊と違うし、熊本、長崎、大分、佐賀、宮崎、鹿児島で違う
俺、鹿児島わかんねぇもん






面白い記事はこちら→人気ブログランキングへ


▼ 超話題!新着オススメ記事 ▼
Powered By 画RSS
タグ:NHK
posted by 管理人 at 07:30 | Comment(0) | TrackBack(0) | 質問 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。